Lectionary Calendar
Friday, April 18th, 2025
Good Friday
Good Friday
There are 2 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 16:7
3756
ou
οὐ
not
Adv
2309
thelō
θέλω
I want
V-PIA-1S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
737
arti
ἄρτι
now
Adv
1722
en
ἐν
in
Prep
3938
parodō
παρόδῳ
passing
N-DFS
3708
idein
ἰδεῖν
to see
V-ANA
1679
elpizō
ἐλπίζω
I hope
V-PIA-1S
1063
gar
γὰρ
however
Conj
5550
chronon
χρόνον
a time
N-AMS
5100
tina
τινὰ
certain
IPro-AMS
1961
epimeinai
ἐπιμεῖναι
to remain
V-ANA
4314
pros
πρὸς
with
Prep
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2962
Kyrios
Κύριος
Lord
N-NMS
2010
epitrepsē
ἐπιτρέψῃ
permits
V-ASA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ου θελω 5719 γαρ υμας αρτι εν παροδω ιδειν 5629 ελπιζω 5719 δε χρονον τινα επιμειναι 5658 προς υμας εαν ο κυριος επιτρεπη 5725
Textus Receptus (Beza, 1598)
ου θελω γαρ υμας αρτι εν παροδω ιδειν ελπιζω δε χρονον τινα επιμειναι προς υμας εαν ο κυριος επιτρεπη
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ οὐ θέλω ἰδεῖν· ὑμᾶς ἄρτι ἐν παρόδῳ γὰρ ἐλπίζω ἐπιμεῖναι τινὰ χρόνον πρὸς ὑμᾶς, ἐὰν ὁ Κύριος ἐπιτρέψῃ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ου θελω γαρ υμας αρτι εν παροδω ιδειν ελπιζω δε χρονον τινα επιμειναι προς υμας εαν ο κυριος επιτρεπη
Byzantine/Majority Text
ου θελω 5719 γαρ υμας αρτι εν παροδω ιδειν 5629 ελπιζω 5719 δε χρονον τινα επιμειναι 5658 προς υμας εαν ο κυριος επιτρεπη 5725
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ου 5719 θελω γαρ 5629 υμας αρτι εν παροδω ιδειν ελπιζω 5719 δε 5658 χρονον τινα επιμειναι προς υμας εαν ο κυριος επιτρεπη
Neste-Aland 26
οὐ θέλω 5719 γὰρ ὑμᾶς ἄρτι ἐν παρόδῳ ἰδεῖν 5629 ἐλπίζω 5719 γὰρ χρόνον τινὰ ἐπιμεῖναι 5658 πρὸς ὑμᾶς ἐὰν ὁ κύριος ἐπιτρέψῃ 5661
SBL Greek New Testament (2010)
οὐ θέλω γὰρ ὑμᾶς ἄρτι ἐν παρόδῳ ἰδεῖν ἐλπίζω γὰρ χρόνον τινὰ ἐπιμεῖναι πρὸς ὑμᾶς ἐὰν ὁ κύριος ἐπιτρέψῃ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ου θελω γαρ υμας αρτι εν παροδω ιδειν ελπιζω δε χρονον τινα επιμειναι προς υμας εαν ο κυριος επιτρεπη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ου θελω γαρ υμας αρτι εν παροδω ιδειν ελπιζω δε χρονον τινα επιμειναι προς υμας εαν ο κυριος επιτρεπη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐ θέλω γὰρ ὑμᾶς ἄρτι ἐν παρόδῳ ἰδεῖν ἐλπίζω γὰρ χρόνον τινὰ ἐπιμεῖναι πρὸς ὑμᾶς ἐὰν ὁ κύριος ἐπιτρέψῃ
Textus Receptus (1550/1894)
οὐ θέλω 5719 γὰρ ὑμᾶς ἄρτι ἐν παρόδῳ ἰδεῖν 5629 ἐλπίζω 5719 δὲ χρόνον τινὰ ἐπιμεῖναι 5658 πρὸς ὑμᾶς ἐὰν ὁ κύριος ἐπιτρέπῃ 5725
Westcott / Hort, UBS4
ου θελω 5719 γαρ υμας αρτι εν παροδω ιδειν 5629 ελπιζω 5719 γαρ χρονον τινα επιμειναι 5658 προς υμας εαν ο κυριος επιτρεψη 5661
Berean Study Bible
For vvv I do not want to see you now only in passing; - I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
For vvv I do not want to see you now only in passing; - I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
English Standard Version
For I do not want to see you now just in passing I hope to spend some time with you if the Lord permits
For I do not want to see you now just in passing I hope to spend some time with you if the Lord permits
Holman Christian Standard Version
I don't want to see you now just in passing, for I hope to spend some time with you, if the Lord allows.
I don't want to see you now just in passing, for I hope to spend some time with you, if the Lord allows.
King James Version
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit (5725).
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit (5725).
New American Standard Version
For I do not wish to see you now {just} in passing; for I hope to remain with you for some time, if the Lord permits.
For I do not wish to see you now {just} in passing; for I hope to remain with you for some time, if the Lord permits.
New Living Translation
This time I I want to make just a short visit and then go right on I want to come and stay awhile if the Lord will let me
This time I I want to make just a short visit and then go right on I want to come and stay awhile if the Lord will let me
World English Bible
For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay (*) a while with you, if the Lord permits.
For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay (*) a while with you, if the Lord permits.
