Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Peter 5:1
4245
Presbyterous
Πρεσβυτέρους
Elders
Adj-AMP
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
1722
en
ἐν
among
Prep
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
3870
parakalō
παρακαλῶ
I exhort
V-PIA-1S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
4850
sympresbyteros
συμπρεσβύτερος*
a fellow elder
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3144
martys
μάρτυς
witness
N-NMS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
of Christ
N-GMS
3804
pathēmatōn
παθημάτων
sufferings
N-GNP
3588
ho
ὁ
who [am]
Art-NMS
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3195
mellousēs
μελλούσης
being about
V-PPA-GFS
601
apokalyptesthai
ἀποκαλύπτεσθαι
to be revealed
V-PNM/P
1391
doxēs
δόξης
glory
N-GFS
2844
koinōnos
κοινωνός
partaker
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πρεσβυτερους τους εν υμιν παρακαλω 5719 ο συμπρεσβυτερος και μαρτυς των του χριστου παθηματων ο και της μελλουσης 5723 αποκαλυπτεσθαι 5745 δοξης κοινωνος
Textus Receptus (Beza, 1598)
πρεσβυτερους τους εν υμιν παρακαλω ο συμπρεσβυτερος και μαρτυς των του χριστου παθηματων ο και της μελλουσης αποκαλυπτεσθαι δοξης κοινωνος
Berean Greek Bible (2016)
ὁ συμπρεσβύτερος καὶ μάρτυς τῶν τοῦ Χριστοῦ παθημάτων, ὁ καὶ κοινωνός, τῆς δόξης μελλούσης ἀποκαλύπτεσθαι παρακαλῶ Πρεσβυτέρους [τοὺς] ἐν ὑμῖν
Byzantine/Majority Text (2000)
πρεσβυτερους τους εν υμιν παρακαλω ο συμπρεσβυτερος και μαρτυς των του χριστου παθηματων ο και της μελλουσης αποκαλυπτεσθαι δοξης κοινωνος
Byzantine/Majority Text
πρεσβυτερους τους εν υμιν παρακαλω 5719 ο συμπρεσβυτερος και μαρτυς των του χριστου παθηματων ο και της μελλουσης 5723 αποκαλυπτεσθαι 5745 δοξης κοινωνος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πρεσβυτερους 5719 τους εν υμιν παρακαλω ο 5723 συμπρεσβυτερος και μαρτυς των του χριστου παθηματων ο και της μελλουσης αποκαλυπτεσθαι 5745 δοξης κοινωνος
Neste-Aland 26
Πρεσβυτέρους οὖν ἐν ὑμῖν παρακαλῶ 5719 ὁ συμπρεσβύτερος καὶ μάρτυς τῶν τοῦ Χριστοῦ παθημάτων ὁ καὶ τῆς μελλούσης 5723 ἀποκαλύπτεσθαι 5745 δόξης κοινωνός
SBL Greek New Testament (2010)
Πρεσβυτέρους οὖν ἐν ὑμῖν παρακαλῶ ὁ συμπρεσβύτερος καὶ μάρτυς τῶν τοῦ Χριστοῦ παθημάτων ὁ καὶ τῆς μελλούσης ἀποκαλύπτεσθαι δόξης κοινωνός
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πρεσβυτερους τους εν υμιν παρακαλω ο συμπρεσβυτερος και μαρτυς των του χριστου παθηματων ο και της μελλουσης αποκαλυπτεσθαι δοξης κοινωνος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πρεσβυτερους τους εν υμιν παρακαλω ο συμπρεσβυτερος και μαρτυς των του χριστου παθηματων ο και της μελλουσης αποκαλυπτεσθαι δοξης κοινωνος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Πρεσβυτέρους οὖν τοὺς ἐν ὑμῖν παρακαλῶ ὁ συμπρεσβύτερος καὶ μάρτυς τῶν τοῦ Χριστοῦ παθημάτων ὁ καὶ τῆς μελλούσης ἀποκαλύπτεσθαι δόξης κοινωνός
Textus Receptus (1550/1894)
πρεσβυτέρους τοὺς ἐν ὑμῖν παρακαλῶ 5719 ὁ συμπρεσβύτερος καὶ μάρτυς τῶν τοῦ χριστοῦ παθημάτων ὁ καὶ τῆς μελλούσης 5723 ἀποκαλύπτεσθαι 5745 δόξης κοινωνός
Westcott / Hort, UBS4
πρεσβυτερους ουν εν υμιν παρακαλω 5719 ο συμπρεσβυτερος και μαρτυς των του χριστου παθηματων ο και της μελλουσης 5723 αποκαλυπτεσθαι 5745 δοξης κοινωνος
Berean Study Bible
As a fellow elder, - a witness of - Christ''s sufferings, - and a partaker of the glory vvv to be revealed, I appeal to the elders - among you:
As a fellow elder, - a witness of - Christ''s sufferings, - and a partaker of the glory vvv to be revealed, I appeal to the elders - among you:
English Standard Version
So I exhort the elders among you as a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ as well as a partaker in the glory that is going to be revealed
So I exhort the elders among you as a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ as well as a partaker in the glory that is going to be revealed
Holman Christian Standard Version
Therefore, as a fellow elder and witness to the sufferings of the Messiah and also a participant in the glory about to be revealed, I exhort the elders among you:
Therefore, as a fellow elder and witness to the sufferings of the Messiah and also a participant in the glory about to be revealed, I exhort the elders among you:
King James Version
The elders which are among you I exhort (5719), who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed (5745):
The elders which are among you I exhort (5719), who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed (5745):
New American Standard Version
Therefore, I exhort the elders among you, as {your} fellow elder and witness of the sufferings of Christ, and a partaker also of the glory that is to be revealed,
Therefore, I exhort the elders among you, as {your} fellow elder and witness of the sufferings of Christ, and a partaker also of the glory that is to be revealed,
New Living Translation
And now a word to you who are elders in the churches I too am an elder and a witness to the sufferings of Christ And I too will share in his glory when he is revealed to the whole world As a fellow elder I appeal to you
And now a word to you who are elders in the churches I too am an elder and a witness to the sufferings of Christ And I too will share in his glory when he is revealed to the whole world As a fellow elder I appeal to you
World English Bible
I exhort the elders (*) among you, as a fellow elder, and a witness of the sufferings of Christ, and who will also share in the glory that will be revealed.
I exhort the elders (*) among you, as a fellow elder, and a witness of the sufferings of Christ, and who will also share in the glory that will be revealed.
