Lectionary Calendar
Sunday, April 6th, 2025
the Fifth Sunday of Lent
the Fifth Sunday of Lent
There are 14 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 22:5
0559
way·yō·mer
וַיֹּאמֶר֩
and said
Verb
01410
gāḏ
גָּ֨ד
Gad
Noun
05030
han·nā·ḇî
הַנָּבִ֜יא
the prophet
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01732
dā·wiḏ,
דָּוִ֗ד
David
Noun
03808
lō
לֹ֤א
not
Adverb
03427
ṯê·šêḇ
תֵשֵׁב֙
do Abide
Verb
04686
bam·mə·ṣū·ḏāh,
בַּמְּצוּדָ֔ה
in the stronghold
Noun
01980
lêḵ
לֵ֥ךְ
depart
Verb
0935
ū·ḇā·ṯā-
וּבָֽאתָ־
and get
Verb
0
lə·ḵā
לְּךָ֖
to you
Preposition
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
into the land
Noun
03063
yə·hū·ḏāh;
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Noun
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֣לֶךְ
then departed
Verb
01732
dā·wiḏ,
דָּוִ֔ד
David
Noun
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֖א
and came
Verb
03293
ya·‘ar
יַ֥עַר
into the forest
Noun
02802
ḥā·reṯ.
חָֽרֶת׃
of Hareth
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויאמר גד הנביא אל דוד לא תשב במצודה לך־ובאת לך ארץ יהודה וילך דוד ויבא יער חרת {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמֶר֩ גָּ֨ד הַנָּבִ֜יא אֶל־דָּוִ֗ד לֹ֤א תֵשֵׁב֙ בַּמְּצוּדָ֔ה לֵ֥ךְ וּבָֽאתָ־לְּךָ֖ אֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֔ד וַיָּבֹ֖א יַ֥עַר חָֽרֶת׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמר גד הנביא אל דוד לא תשׁב במצודה לך ובאת לך ארץ יהודה וילך דוד ויבא יער חרת
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ גָּ֨ד הַנָּבִ֜יא אֶל־דָּוִ֗ד לֹ֤א תֵשֵׁב֙ בַּמְּצוּדָ֔ה לֵ֥ךְ וּבָֽאתָ־לְּךָ֖ אֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֔ד וַיָּבֹ֖א יַ֥עַר חָֽרֶת׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Γαδ ὁ προφήτης πρὸς Δαυιδ μὴ κάθου ἐν τῇ περιοχῇ, πορεύου καὶ ἥξεις εἰς γῆν Ιουδα. καὶ ἐπορεύθη Δαυιδ καὶ ἦλθεν καὶ ἐκάθισεν ἐν πόλει Σαριχ.
Berean Study Bible
Then the prophet Gad said to David, "Do not stay in the stronghold. Depart and go into the land of Judah." So David left and went to the forest of Hereth.
Then the prophet Gad said to David, "Do not stay in the stronghold. Depart and go into the land of Judah." So David left and went to the forest of Hereth.
English Standard Version
Then the prophet Gad said to David Do not remain in the stronghold depart and go into the land of Judah So David departed and went into the forest of Hereth
Then the prophet Gad said to David Do not remain in the stronghold depart and go into the land of Judah So David departed and went into the forest of Hereth
Holman Christian Standard Version
Then the prophet Gad said to David, "Don't stay in the stronghold. Leave and return to the land of Judah." So David left and went to the forest of Hereth.
Then the prophet Gad said to David, "Don't stay in the stronghold. Leave and return to the land of Judah." So David left and went to the forest of Hereth.
King James Version
And the prophet Gad said unto David, Abide not in the hold; depart (8798), and get thee into the land of Judah. Then David departed (8799), and came into the forest of Hareth.
And the prophet Gad said unto David, Abide not in the hold; depart (8798), and get thee into the land of Judah. Then David departed (8799), and came into the forest of Hareth.
Lexham English Bible
Then Gad the prophet said to David, "You should not stay in the stronghold; leave and go into the land of Judah." So David left and came to the forest of Hereth.
Then Gad the prophet said to David, "You should not stay in the stronghold; leave and go into the land of Judah." So David left and came to the forest of Hereth.
New American Standard Version
The prophet Gad said to David, "Do not stay in the stronghold; depart, and go into the land of Judah." So David departed and went into the forest of Hereth.
The prophet Gad said to David, "Do not stay in the stronghold; depart, and go into the land of Judah." So David departed and went into the forest of Hereth.
World English Bible
The prophet Gad said to David, "Don't stay in the stronghold. Depart, and go into the land of Judah." Then David departed, and came into the forest of Hereth.
The prophet Gad said to David, "Don't stay in the stronghold. Depart, and go into the land of Judah." Then David departed, and came into the forest of Hereth.
