Lectionary Calendar
Saturday, April 26th, 2025
Saturday in Easter Week
Saturday in Easter Week
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 42:12
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֖אמֶר
And he said
Verb
0413
’ă·lê·hem;
אֲלֵהֶ֑ם
unto them
Preposition
03808
lō
לֹ֕א
no
Adverb
03588
kî-
כִּֽי־
for
06172
‘er·waṯ
עֶרְוַ֥ת
the nakedness
Noun
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
of the land
Noun
0935
bā·ṯem
בָּאתֶ֥ם
you have come
Verb
07200
lir·’ō·wṯ.
לִרְאֽוֹת׃
to look
Verb
Aleppo Codex
ויאמר אלהם לא כי ערות הארץ באתם לראות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֖אמֶר אֲלֵהֶ֑ם לֹ֕א כִּֽי־עֶרְוַ֥ת הָאָ֖רֶץ בָּאתֶ֥ם לִרְאֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אלהם לא כי ערות הארץ באתם לראות
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר אֲלֵהֶ֑ם לֹ֕א כִּֽי־עֶרְוַ֥ת הָאָ֖רֶץ בָּאתֶ֥ם לִרְאֹֽות׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ αὐτοῖς οὐχί, ἀλλὰ τὰ ἴχνη τῆς γῆς ἤλθατε ἰδεῖν.
Berean Study Bible
"No," ... he told them. "You have come to see if our land is vulnerable."
"No," ... he told them. "You have come to see if our land is vulnerable."
English Standard Version
He said to them No it is the nakedness of the land that you have come to see
He said to them No it is the nakedness of the land that you have come to see
Holman Christian Standard Version
"No," he said to them. "You have come to see the weakness of the land."
"No," he said to them. "You have come to see the weakness of the land."
King James Version
And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come (8804).
And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come (8804).
Lexham English Bible
Then he said to them, "No, but you have come to see the nakedness of the land."
Then he said to them, "No, but you have come to see the nakedness of the land."
New American Standard Version
Yet he said to them, "No, but you have come to look at the undefended parts of our land!"
Yet he said to them, "No, but you have come to look at the undefended parts of our land!"
World English Bible
He said to them, "No, but you have come to see the nakedness of the land!"
He said to them, "No, but you have come to see the nakedness of the land!"
