Lectionary Calendar
Saturday, April 5th, 2025
the Fourth Week of Lent
the Fourth Week of Lent
There are 15 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 2:17
05493
wa·hă·si·rō·ṯî
וַהֲסִרֹתִ֛י
For I will take away
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08034
šə·mō·wṯ
שְׁמ֥וֹת
the names
Noun
01168
hab·bə·‘ā·lîm
הַבְּעָלִ֖ים
of Baalim
Noun
06310
mip·pî·hā;
מִפִּ֑יהָ
from her mouth
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
02142
yiz·zā·ḵə·rū
יִזָּכְר֥וּ
do be remembered
Verb
05750
‘ō·wḏ
ע֖וֹד
more
08034
biš·mām.
בִּשְׁמָֽם׃
by their names
Noun
Aleppo Codex
והסרתי את שמות הבעלים מפיה ולא יזכרו עוד בשמם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַהֲסִרֹתִ֛י אֶת־שְׁמֹ֥ות הַבְּעָלִ֖ים מִפִּ֑יהָ וְלֹֽא־יִזָּכְר֥וּ עֹ֖וד בִּשְׁמָֽם׃
Masoretic Text (1524)
והסרתי את שׁמות הבעלים מפיה ולא יזכרו עוד בשׁמם
Westminster Leningrad Codex
וַהֲסִרֹתִ֛י אֶת־שְׁמֹ֥ות הַבְּעָלִ֖ים מִפִּ֑יהָ וְלֹֽא־יִזָּכְר֥וּ עֹ֖וד בִּשְׁמָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξαρῶ τὰ ὀνόματα τῶν Βααλιμ ἐκ στόματος αὐτῆς, καὶ οὐ μὴ μνησθῶσιν οὐκέτι τὰ ὀνόματα αὐτῶν.
Berean Study Bible
For I will remove - from her lips the names of the Baals; no longer will their names be invoked.
For I will remove - from her lips the names of the Baals; no longer will their names be invoked.
English Standard Version
For I will remove the names of the Baals from her mouth and they shall be remembered by name no more
For I will remove the names of the Baals from her mouth and they shall be remembered by name no more
Holman Christian Standard Version
For I will remove the names of the Baals from her mouth; they will no longer be remembered by their names
For I will remove the names of the Baals from her mouth; they will no longer be remembered by their names
King James Version
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
Lexham English Bible
I will remove the names of the Baals from her mouth, and they will no longer be mentioned by their name.
I will remove the names of the Baals from her mouth, and they will no longer be mentioned by their name.
New American Standard Version
"For I will remove the names of the Baals from her mouth, So that they will be mentioned by their names no more.
"For I will remove the names of the Baals from her mouth, So that they will be mentioned by their names no more.
World English Bible
For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no longer be mentioned by name.
For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no longer be mentioned by name.
