Lectionary Calendar
Sunday, April 6th, 2025
the Fifth Sunday of Lent
the Fifth Sunday of Lent
There are 14 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 18:1
01945
hō·w
ה֥וֹי
Woe
0776
’e·reṣ
אֶ֖רֶץ
to the land
Noun
06767
ṣil·ṣal
צִלְצַ֣ל
shadowing
Noun
03671
kə·nā·p̄ā·yim;
כְּנָפָ֑יִם
with wings
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
05676
mê·‘ê·ḇer
מֵעֵ֖בֶר
[is] beyond
Noun
05104
lə·na·hă·rê-
לְנַֽהֲרֵי־
the rivers
Noun
03568
ḵūš.
כֽוּשׁ׃
of Cush
Noun
Aleppo Codex
הוי ארץ צלצל כנפים אשר מעבר לנהרי כוש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֹ֥וי אֶ֖רֶץ צִלְצַ֣ל כְּנָפָ֑יִם אֲשֶׁ֥ר מֵעֵ֖בֶר לְנַֽהֲרֵי־כֽוּשׁ׃
Masoretic Text (1524)
הוי ארץ צלצל כנפים אשׁר מעבר לנהרי כושׁ
Westminster Leningrad Codex
הֹ֥וי אֶ֖רֶץ צִלְצַ֣ל כְּנָפָ֑יִם אֲשֶׁ֥ר מֵעֵ֖בֶר לְנַֽהֲרֵי־כֽוּשׁ׃
Greek Septuagint
οὐαὶ γῆς πλοίων πτέρυγες ἐπέκεινα ποταμῶν Αἰθιοπίας,
Berean Study Bible
Woe to the land of whirring wings, - along the rivers of Cush,
Woe to the land of whirring wings, - along the rivers of Cush,
English Standard Version
Ah, land of whirring wings that is beyond the rivers of Cush,
Ah, land of whirring wings that is beyond the rivers of Cush,
Holman Christian Standard Version
Ah! The land of buzzing insect wings beyond the rivers of Cush
Ah! The land of buzzing insect wings beyond the rivers of Cush
King James Version
Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:
Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:
Lexham English Bible
Ah! land ofthe whirring of wings, which is beyond the rivers of Cush,
Ah! land ofthe whirring of wings, which is beyond the rivers of Cush,
New American Standard Version
Alas, oh land of whirring wings Which lies beyond the rivers of Cush,
Alas, oh land of whirring wings Which lies beyond the rivers of Cush,
World English Bible
Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;
Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;
