Lectionary Calendar
Tuesday, April 22nd, 2025
Tuesday in Easter Week
Tuesday in Easter Week
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 22:19
01920
wa·hă·ḏap̄·tî·ḵā
וַהֲדַפְתִּ֖יךָ
And I will drive you
Verb
04673
mim·maṣ·ṣā·ḇe·ḵā;
מִמַּצָּבֶ֑ךָ
from your station
Noun
04612
ū·mim·ma·‘ă·mā·ḏə·ḵā
וּמִמַּעֲמָֽדְךָ֖
and from your state
Noun
02040
ye·her·se·ḵā.
יֶהֶרְסֶֽךָ׃
shall he pull you down
Verb
Aleppo Codex
והדפתיך ממצבך וממעמדך יהרסך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַהֲדַפְתִּ֖יךָ מִמַּצָּבֶ֑ךָ וּמִמַּעֲמָֽדְךָ֖ יֶהֶרְסֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
והדפתיך ממצבך וממעמדך יהרסך
Westminster Leningrad Codex
וַהֲדַפְתִּ֖יךָ מִמַּצָּבֶ֑ךָ וּמִמַּעֲמָֽדְךָ֖ יֶהֶרְסֶֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀφαιρεθήσῃ ἐκ τῆς οἰκονομίας σου καὶ ἐκ τῆς στάσεώς σου.
Berean Study Bible
I will depose you from office, and you will be ousted from your position.
I will depose you from office, and you will be ousted from your position.
English Standard Version
I will thrust you from your office and you will be pulled down from your station
I will thrust you from your office and you will be pulled down from your station
Holman Christian Standard Version
I will remove you from your office; you will be ousted from your position.
I will remove you from your office; you will be ousted from your position.
King James Version
And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down (8799).
And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down (8799).
Lexham English Bible
And I will push you from your office, and he will throw you down from your position.
And I will push you from your office, and he will throw you down from your position.
New American Standard Version
"I will depose you from your office, And I will pull you down from your station.
"I will depose you from your office, And I will pull you down from your station.
World English Bible
I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.
I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.
