Lectionary Calendar
Monday, April 21st, 2025
Monday in Easter Week
Monday in Easter Week
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 15:5
03588
kî
כִּ֠י
For
04310
mî-
מִֽי־
who
Pronoun
02550
yaḥ·mōl
יַחְמֹ֤ל
shall have pity
Verb
05921
‘ā·la·yiḵ
עָלַ֙יִךְ֙
on you
Preposition
03389
yə·rū·šā·lim,
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
O Jerusalem
Noun
04310
ū·mî
וּמִ֖י
Or who
Pronoun
05110
yā·nūḏ
יָנ֣וּד
shall bemoan
Verb
0
lāḵ;
לָ֑ךְ
to
Preposition
04310
ū·mî
וּמִ֣י
and thee? or who
Pronoun
05493
yā·sūr,
יָס֔וּר
shall go aside
Verb
07592
liš·’ōl
לִשְׁאֹ֥ל
to ask
Verb
07965
lə·šā·lōm
לְשָׁלֹ֖ם
how you do
Noun
0
lāḵ.
לָֽךְ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
כי מי יחמל עליך ירושלם ומי ינוד לך ומי יסור לשאל לשלם לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠כִּי מִֽי־יַחְמֹ֤ל עָלַ֙יִךְ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וּמִ֖י יָנ֣וּד לָ֑ךְ וּמִ֣י יָס֔וּר לִשְׁאֹ֥ל לְשָׁלֹ֖ם לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
כי מי יחמל עליך ירושׁלם ומי ינוד לך ומי יסור לשׁאל לשׁלם
Westminster Leningrad Codex
֠כִּי מִֽי־יַחְמֹ֤ל עָלַ֙יִךְ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וּמִ֖י יָנ֣וּד לָ֑ךְ וּמִ֣י יָס֔וּר לִשְׁאֹ֥ל לְשָׁלֹ֖ם לָֽךְ׃
Greek Septuagint
τίς φείσεται ἐπὶ σοί, Ιερουσαλημ καὶ τίς δειλιάσει ἐπὶ σοί ἢ τίς ἀνακάμψει εἰς εἰρήνην σοι
Berean Study Bible
- Who will have pity on you, O Jerusalem? Who will mourn for you? Who will turn aside to ask about your welfare ?
- Who will have pity on you, O Jerusalem? Who will mourn for you? Who will turn aside to ask about your welfare ?
English Standard Version
Who will have pity on you O Jerusalem or who will grieve for you Who will turn aside to ask about your welfare
Who will have pity on you O Jerusalem or who will grieve for you Who will turn aside to ask about your welfare
Holman Christian Standard Version
Who will have pity on you Jerusalem? Who will show sympathy toward you? Who will turn aside to ask about your welfare?
Who will have pity on you Jerusalem? Who will show sympathy toward you? Who will turn aside to ask about your welfare?
King James Version
For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?
For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?
Lexham English Bible
"For who will have compassion on you, O Jerusalem, or who will show sympathy to you, or who will turn aside ⌊to ask about your welfare⌋
"For who will have compassion on you, O Jerusalem, or who will show sympathy to you, or who will turn aside ⌊to ask about your welfare⌋
New American Standard Version
"Indeed, who will have pity on you, O Jerusalem, Or who will mourn for you, Or who will turn aside to ask about your welfare?
"Indeed, who will have pity on you, O Jerusalem, Or who will mourn for you, Or who will turn aside to ask about your welfare?
World English Bible
For who will have pity on you, Jerusalem? or who will bemoan you? or who will turn aside to ask of your welfare?
For who will have pity on you, Jerusalem? or who will bemoan you? or who will turn aside to ask of your welfare?
