Lectionary Calendar
Friday, April 25th, 2025
Friday in Easter Week
Friday in Easter Week
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 17:9
03680
mə·ḵas·seh-
מְֽכַסֶּה־
he who covers
Verb
06588
pe·ša‘
פֶּ֭שַׁע
a transgression
Noun
01245
mə·ḇaq·qêš
מְבַקֵּ֣שׁ
seeks
Verb
0160
’a·hă·ḇāh;
אַהֲבָ֑ה
love
Noun
08138
wə·šō·neh
וְשֹׁנֶ֥ה
but he who repeats
Verb
01697
ḇə·ḏā·ḇār,
בְ֝דָבָ֗ר
a matter
Noun
06504
map̄·rîḏ
מַפְרִ֥יד
separates
Verb
0441
’al·lūp̄.
אַלּֽוּף׃
[very] friends
Adjective
Aleppo Codex
מכסה־פשע מבקש אהבה ושנה בדבר מפריד אלוף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מְֽכַסֶּה־פֶּ֭שַׁע מְבַקֵּ֣שׁ אַהֲבָ֑ה וְשֹׁנֶ֥ה בְ֝דָבָ֗ר מַפְרִ֥יד אַלּֽוּף׃
Masoretic Text (1524)
מכסה פשׁע מבקשׁ אהבה ושׁנה בדבר מפריד אלוף
Westminster Leningrad Codex
מְֽכַסֶּה־פֶּ֭שַׁע מְבַקֵּ֣שׁ אַהֲבָ֑ה וְשֹׁנֶ֥ה בְ֝דָבָ֗ר מַפְרִ֥יד אַלּֽוּף׃
Greek Septuagint
ὃς κρύπτει ἀδικήματα, ζητεῖ φιλίαν· ὃς δὲ μισεῖ κρύπτειν, διίστησιν φίλους καὶ οἰκείους.
Berean Study Bible
Whoever conceals an offense promotes love, but he who brings it up ... separates friends.
Whoever conceals an offense promotes love, but he who brings it up ... separates friends.
English Standard Version
Whoever covers an offense seeks love but he who repeats a matter separates close friends
Whoever covers an offense seeks love but he who repeats a matter separates close friends
Holman Christian Standard Version
Whoever conceals an offense promotes love, but whoever gossips about it separates friends.
Whoever conceals an offense promotes love, but whoever gossips about it separates friends.
King James Version
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
Lexham English Bible
He who forgives an affront fosters love, but he who waits on a matter will alienate a friend.
He who forgives an affront fosters love, but he who waits on a matter will alienate a friend.
New American Standard Version
He who conceals a transgression seeks love, But he who repeats a matter separates intimate friends.
He who conceals a transgression seeks love, But he who repeats a matter separates intimate friends.
World English Bible
He who covers an offense promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.
He who covers an offense promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.
