Lectionary Calendar
Sunday, April 6th, 2025
the Fifth Sunday of Lent
the Fifth Sunday of Lent
There are 14 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 71:6
05921
‘ā·le·ḵā
עָלֶ֤יךָ ׀
By
Preposition
05564
nis·maḵ·tî
נִסְמַ֬כְתִּי
you have I been held up
Verb
0990
mib·be·ṭen,
מִבֶּ֗טֶן
from [my] birth
Noun
04578
mim·mə·‘ê
מִמְּעֵ֣י
bowels me
Noun
0517
’im·mî
אִ֭מִּי
of out of my mother
Noun
0859
’at·tāh
אַתָּ֣ה
you
Pronoun
01491
ḡō·w·zî;
גוֹזִ֑י
are he who took
Verb
0
bə·ḵā
בְּךָ֖
in
Preposition
08416
ṯə·hil·lā·ṯî
תְהִלָּתִ֣י
my praise
Noun
08548
ṯā·mîḏ.
תָמִֽיד׃
[shall be] continually
Noun
Aleppo Codex
עליך נסמכתי מבטן ממעי־אמי אתה גוזי בך תהלתי תמיד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עָלֶ֤יךָ׀ נִסְמַ֬כְתִּי מִבֶּ֗טֶן מִמְּעֵ֣י אִ֭מִּי אַתָּ֣ה גֹוזִ֑י בְּךָ֖ תְהִלָּתִ֣י תָמִֽיד׃
Masoretic Text (1524)
עליך נסמכתי מבטן ממעי אמי אתה גוזי בך תהלתי תמיד
Westminster Leningrad Codex
עָלֶ֤יךָ׀ נִסְמַ֬כְתִּי מִבֶּ֗טֶן מִמְּעֵ֣י אִ֭מִּי אַתָּ֣ה גֹוזִ֑י בְּךָ֖ תְהִלָּתִ֣י תָמִֽיד׃
Greek Septuagint
ἐπὶ σὲ ἐπεστηρίχθην ἀπὸ γαστρός, ἐκ κοιλίας μητρός μου σύ μου εἶ σκεπαστής· ἐν σοὶ ἡ ὕμνησίς μου διὰ παντός.
Berean Study Bible
I have leaned on You since birth; You pulled me from my mother''s womb. My praise is always for You.
I have leaned on You since birth; You pulled me from my mother''s womb. My praise is always for You.
English Standard Version
Upon you I have leaned from before my birth you are he who took me from my mother's womb My praise is continually of you
Upon you I have leaned from before my birth you are he who took me from my mother's womb My praise is continually of you
Holman Christian Standard Version
I have leaned on You from birth; You took me from my mother's womb. My praise is always about You.
I have leaned on You from birth; You took me from my mother's womb. My praise is always about You.
King James Version
By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.
By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.
Lexham English Bible
Upon you I have leaned ⌊from birth⌋. It was you who ⌊took⌋is of you continually.
Upon you I have leaned ⌊from birth⌋. It was you who ⌊took⌋is of you continually.
New American Standard Version
By You I have been sustained from {my} birth; You are He who took me from my mother's womb; My praise is continually of You.
By You I have been sustained from {my} birth; You are He who took me from my mother's womb; My praise is continually of You.
World English Bible
I have relied on you from the womb. You are he who took me out of my mother's womb. I will always praise you.
I have relied on you from the womb. You are he who took me out of my mother's womb. I will always praise you.
